1
00:00:25,160 --> 00:00:29,436
โลลิต้ารัสเซีย

2
00:01:22,480 --> 00:01:25,278
แม่คะ ซื้ออะไรเป็นของหวานมั้ย?

3
00:01:38,480 --> 00:01:43,874
พัมคิน เรามีปัญหาเรื่องเงิน
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

4
00:01:47,160 --> 00:01:50,724
-บางทีเราควรเช่าห้องของเราสักห้องหนึ่ง
คุณคิดอย่างไร?
-ไม่มีทาง!

5
00:01:50,724 --> 00:01:52,357


6
00:01:54,000 --> 00:01:56,358
แต่นั่นจะช่วยเราแก้ปัญหามากมาย

7
00:01:58,560 --> 00:02:00,870
เอ่อและสร้างใหม่

8
00:02:02,160 --> 00:02:05,278
แล้วฉันไม่รู้จะทำยังไง

9
00:02:06,160 --> 00:02:09,278
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

10
00:04:11,640 --> 00:04:16,033
สวัสดี คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไปยังไง
16 ถนนชุมชน?

11
00:04:21,480 --> 00:04:26,669
ข้ามถนนตรงนั้น เดิน 500 เมตร
และคุณจะเห็นมัน

12
00:04:27,480 --> 00:04:34,669
แล้วทางนี้ประมาณ 500 เมตรล่ะ?
ขอบคุณ.

13
00:04:42,480 --> 00:04:45,669
ขอโทษ! ฉันกำลังดูเบอร์ดี้
ไม่ได้สังเกตเห็นคุณ

14
00:04:46,480 --> 00:04:48,669
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าถนนคอมมูนอยู่ที่ไหน?

15
00:04:49,480 --> 00:04:51,669
คุณกำลังมองหาที่อยู่อะไร?

16
00:04:59,480 --> 00:05:04,669
ตกลงให้ฉันแสดงให้คุณดู

17
00:05:15,400 --> 00:05:18,111
คุณวางแผนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ที่นั่นหรือไม่?
- ใช่ ทำไม?

18
00:05:19,400 --> 00:05:24,111
- คุณไม่มีที่อยู่อาศัยในเมืองเหรอ?
- ใช่ แต่ฉันชอบใช้เวลาอยู่ที่นี่

19
00:05:26,400 --> 00:05:29,111
-คุณดูไม่เหมือนคนประเภทสับไม้สำหรับฉัน
-อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันเป็นช่างตัดฟืน?

20
00:05:30,400 --> 00:05:33,111
- คุณจะทำอะไรแถวนี้อีก?
- ฉันเป็นนักเขียน

21
00:05:34,400 --> 00:05:38,111
จริงอยู่ คุณดูไม่แข็งแรงพอที่จะสับไม้ได้

22
00:05:40,400 --> 00:05:43,111
-แต่ฉันจะไม่เช่าห้องนั้นถ้าฉันเป็นคุณ
-ทำไมไม่?

23
00:05:44,400 --> 00:05:48,111
-คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเจ้าของบ้านมาก่อน
มันเป็นของ?
-ไม่ ทำไม?

24
00:05:49,400 --> 00:05:54,111
เจ้าของบ้านเป็นผู้หญิงที่บ้า
เป็นที่รู้จักจากการระเบิดของเธอ

25
00:05:55,720 --> 00:06:00,020
เธอไล่ผู้เช่าคนสุดท้ายออกไป
ด้วยมีด

26
00:06:02,020 --> 00:06:05,020
- คุณจริงจังไหม?
- ถามใครก็ได้แถวๆ นี้

27
00:06:21,720 --> 00:06:26,876
นี่คือ 13 ถนนคอมมูน
แต่ฉันเตือนคุณแล้ว ลาก่อน!

28
00:06:40,240 --> 00:06:44,270
โอเค มาดูกัน

29
00:06:49,240 --> 00:06:51,270
สวัสดี!

30
00:06:55,240 --> 00:06:57,270
สวัสดี คุณเช่าช่วงห้องหรือไม่?

31
00:06:58,240 --> 00:07:03,270
ใช่ เข้ามาเถอะ ฉันชื่อโอลก้า

32
00:07:04,270 --> 00:07:08,770
ฉันชื่อ Gennady เป็นนักเขียน ฉันอยากเป็น
ไปทำงานในประเทศสักพักหนึ่ง

33
00:07:10,270 --> 00:07:13,770
ยินดีที่ได้รู้จัก
นี่คือห้องครัว

34
00:07:18,240 --> 00:07:20,199
มาดูที่นี่ครับ

35
00:07:25,240 --> 00:07:34,199
นี่คือห้องของคุณ มันกว้างขวางมาก
คุณจะสบายใจมากที่นี่

36
00:07:35,199 --> 00:07:36,699
ฉันเห็น

37
00:07:42,199 --> 00:07:44,699
ให้ฉันแสดงตัวชั้นบนหน่อยสิ

38
00:07:47,199 --> 00:07:50,699
-ดูคุณก้าว
-คุณมีสถานที่ที่ดี

39
00:07:56,199 --> 00:07:59,699
-นี่คือห้องนั่งเล่น
-ตกลง

40
00:08:08,199 --> 00:08:12,699
ขอบคุณสำหรับทัวร์
เป็นบ้านที่ดีแต่ฉันต้องทำ
ลองคิดดูสิ

41
00:08:17,199 --> 00:08:19,699
ให้ฉันแนะนำลูกสาวของฉันอลิสา

42
00:08:23,199 --> 00:08:27,699
คุณรู้อะไรมั้ย ฉันเพิ่งตัดสินใจได้
ฉันจะเอาห้อง

43
00:08:36,199 --> 00:08:39,699
-คืนแรกของคุณในสถานที่ใหม่เป็นอย่างไรบ้าง?
-รักมัน.

44
00:08:41,199 --> 00:08:45,699
- คุณชอบบลินีของฉันอย่างไร?
- ขอบคุณครับ อร่อยมาก

45
00:08:46,599 --> 00:08:49,699
- ชาเพิ่มไหม?
-ใช่ ได้โปรด.

46
00:08:51,599 --> 00:08:54,199
เป็นเวลานานแล้วที่เรามี
ผู้ชายคนหนึ่งในบ้าน

47
00:09:14,599 --> 00:09:17,699
แล้วเครื่องดื่มล่ะ?

48
00:09:19,599 --> 00:09:22,699
ฉันไม่รังเกียจ.

49
00:09:30,080 --> 00:09:34,518
"เซมฟิรา" นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ขอบคุณ.

50
00:09:36,080 --> 00:09:40,518
- แล้วฉันล่ะ?
- คุณยังเด็กเกินไป

51
00:10:28,080 --> 00:10:31,518
ฉันหวังว่าคุณจะพูดอวยพร
ก่อนดื่ม

52
00:10:37,080 --> 00:10:42,518
สำหรับเราและคุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่นี่!

53
00:10:44,080 --> 00:10:46,400
สำหรับเรา!

54
00:11:16,000 --> 00:11:19,400
ฟังนะ คุณยังไม่พอเหรอ?

55
00:11:44,550 --> 00:11:49,400
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
- เธอแค่ล้อเล่น

56
00:11:54,550 --> 00:11:57,200
สำหรับเรา.

57
00:11:58,100 --> 00:12:00,200
สำหรับเรา.

58
00:12:11,240 --> 00:12:19,356
สามีของฉันทิ้งเราไปเมื่อสองปีก่อน
ตอนนี้เขาได้แต่งงานใหม่แล้ว

59
00:12:22,240 --> 00:12:26,856
คุณก็เลยไม่ติดต่อกัน
แม้กระทั่งเพื่อเห็นแก่อลิสาเหรอ?

60
00:12:29,100 --> 00:12:35,250
เขาเขียนครั้งหนึ่งถามว่าเราต้องการหรือไม่
เงิน.

61
00:12:38,240 --> 00:12:44,356
ฉันให้เขารู้ว่าเราต้องการ
ไม่มีอะไรจากเขา

62
00:13:43,000 --> 00:13:46,250
แล้วปฏิกิริยาของเขาเป็นอย่างไร?

63
00:13:48,100 --> 00:13:58,250
เขาหายไป ไม่มีสาย ไม่มีจดหมาย
นั่นแหละ อย่างที่ฉันต้องการ

64
00:14:02,100 --> 00:14:04,250
คุณยังรักเขาอยู่ไหม?

65
00:14:07,080 --> 00:14:11,755
ฉันรักเขาก่อนที่อลิสาจะเกิดเท่านั้น

66
00:14:13,160 --> 00:14:18,811
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หยุดสังเกตเห็นฉัน
และจะอยู่ข้างนอกนานขึ้นเรื่อยๆ
การโต้แย้ง เรื่องอื้อฉาว และความเฉยเมยโดยสิ้นเชิง

67
00:14:18,811 --> 00:14:23,532


68
00:14:27,080 --> 00:14:30,755
ดังนั้นการจากไปของเขาจึงไม่ใช่โศกนาฏกรรมสำหรับฉัน
หรืออลิสา

69
00:14:51,160 --> 00:14:56,958
-แล้วอลิสาก็จำพ่อของเธอไม่ได้เหรอ?
-เลขที่.

70
00:15:03,100 --> 00:15:05,250
คุณมีแฟนหรือยัง?

71
00:15:06,860 --> 00:15:16,000
ฉันพยายามรักษาอนาคตของลูกสาวฉัน
ฉันก็เลยไม่มีเวลาเป็นของตัวเอง

72
00:15:18,500 --> 00:15:29,250
แต่บางครั้งตอนกลางคืนฉันก็รู้สึกเสียใจ
เพื่อตัวฉันเองและร้องไห้

73
00:17:57,320 --> 00:18:05,880
เกนนาดี้ คุณก็รู้ว่าคุณเป็นผู้ชายคนแรกของฉัน
ตั้งแต่สามีทิ้งฉันไป

74
00:18:09,320 --> 00:18:11,680
แล้วฉันทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า?

75
00:18:13,500 --> 00:18:20,000
ไม่ ฉันรู้สึกดีมาก ฉันแค่ไม่รู้สึก
อยากให้อลิสารู้เกี่ยวกับเรา

76
00:18:22,320 --> 00:18:23,680
ทำไม

77
00:18:25,320 --> 00:18:28,100
ฉันไม่รู้.
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

78
00:18:29,500 --> 00:18:32,000
เพราะเหตุนั้นคุณจึงปฏิเสธตัวเอง
ชีวิตส่วนตัวบ้างไหม?

79
00:18:33,120 --> 00:18:35,680
ฉันเป็นคนโง่ฉันรู้

80
00:18:37,500 --> 00:18:41,000
ฉันคิดว่าอลิสาคงจะอิจฉา
ของคนอื่นที่ได้รับความสนใจจากฉัน

81
00:18:43,120 --> 00:18:46,680
แต่ฉันยังต้องการคุณมาก

82
00:18:49,500 --> 00:18:58,000
รู้ไหมว่าในอีกสองชั่วโมง
เมื่อเธอไปนอนให้มาที่ห้องของฉัน

83
00:22:05,250 --> 00:22:10,100
- เฮ้ ดูสิ มีคนอยู่ในสนาม!
- WHO? ที่ไหน?

84
00:22:13,400 --> 00:22:16,198
- ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น
- คงจะหนีไปแล้ว

85
00:22:28,520 --> 00:22:33,277
- คุณไม่ชอบมันเหรอ?
-ไม่ล่ะ ขอบใจ ฉันแค่อิ่มแล้ว

86
00:22:53,480 --> 00:22:57,759
"วันสุดท้ายก่อนการเดินทางของฉัน..."

87
00:22:59,200 --> 00:23:04,037
- การอ่านหนังสือใครสักคนไม่ใช่เรื่องดี
จดหมายของคนอื่น
- ฉันคิดว่านักเขียนเขียนนวนิยาย

88
00:23:05,240 --> 00:23:08,117
ไม่เป็นไร ส่งคืนให้ฉันด้วย

89
00:23:38,320 --> 00:23:42,280
เกนนาดี้ คุณอยากฟังเรื่องตลกไหม?

90
00:23:42,240 --> 00:23:49,117
-ภายหลัง.
- ฉันจะลืม ดังนั้นฉันจะบอกตอนนี้ดีกว่า

91
00:23:50,320 --> 00:23:54,039
อลิสาทิ้งฉันไว้คนเดียวในห้องน้ำ
อย่างน้อยที่สุด

92
00:23:55,240 --> 00:23:58,676
ฉันจะไม่รบกวนคุณ
ทำอะไรก็ตามที่คุณทำอยู่ต่อไป

93
00:24:13,000 --> 00:24:16,435
สวัสดี คุณไม่โกรธฉันใช่ไหม

94
00:24:18,640 --> 00:24:21,160
-คุณประพฤติตัวไม่ดี
- ฉันไม่มีพ่อ ดังนั้นใครจะสอน
ฉันควรประพฤติตนอย่างไร?

95
00:24:21,160 --> 00:24:25,611


96
00:24:30,160 --> 00:24:33,349
-Gennady มาสร้างผู้หญิงจากคุณกันเถอะ
- -

97
00:24:37,560 --> 00:24:39,509
มันเป็นความฝันตลอดชีวิตของฉัน

98
00:25:30,720 --> 00:25:33,032
เกนนาดี้ คุณกำลังเขียนเกี่ยวกับอะไร?

99
00:25:35,920 --> 00:25:40,876
-แห่งความรัก มิตรภาพ ความภักดี
- ดูเหมือนคุณจะเข้าสู่นิยายวิทยาศาสตร์

100
00:25:45,240 --> 00:25:47,870
- หยุดคำพูดประชดของคุณได้แล้ว!

101
00:25:48,080 --> 00:25:51,036
ใครคือตัวละครหลักของนวนิยายของคุณ?

102
00:25:57,320 --> 00:26:03,357
ตัวละคร? ตัวละคร...
ก็...ผู้ชาย..และ..ผู้หญิง..

103
00:26:05,560 --> 00:26:06,363
- มีอะไรผิดปกติ เกนนาดี้?
-ไม่มีอะไร. ฉันแค่ไม่ชอบพูด
เกี่ยวกับหนังสือก่อนที่จะจบ

104
00:26:07,067 --> 00:26:14,277


105
00:26:13,328 --> 00:26:17,878
แค่บอกเราเกี่ยวกับตัวคุณ

106
00:27:26,080 --> 00:27:30,029
Gennady คุณต้องการอะไรพวกนี้
ของที่นี่เพื่อ?

107
00:27:31,200 --> 00:27:34,756
เพื่อตบแมลงวันกับพวกเขา

108
00:27:36,480 --> 00:27:40,438
ฉันเคยเห็น 'นักฆ่าแมลงวัน' เหล่านั้นมามากมาย
ตอนที่ฉันอยู่ในค่ายฤดูร้อน

109
00:29:29,000 --> 00:29:32,270
- นั่นคืออะไร?
- ฉันคิดว่าอลิสายังคงตื่นอยู่

110
00:29:34,800 --> 00:29:39,591
คุณไปดีกว่า ไม่งั้นเธอจะสงสัย
บางสิ่งบางอย่าง

111
00:30:01,640 --> 00:30:03,029
ฉันกำลังจะไป.

112
00:32:38,240 --> 00:32:43,879
- วันนี้คุณดูแปลกๆ
- ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนัก

113
00:32:45,640 --> 00:32:48,270
คุณต้องพักผ่อนให้มากขึ้น

114
00:32:52,320 --> 00:33:00,279
- ทำไมไม่ไปเดินเล่นล่ะ?
- ฉันจะทำอย่างนั้น.

115
00:33:19,480 --> 00:33:22,600
- คุณได้อะไรที่นั่น?
- นี่สำหรับคุณ

116
00:33:25,320 --> 00:33:27,871
และนี่สำหรับคุณแม่ของคุณ

117
00:33:39,080 --> 00:33:48,868
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังคิดว่า:
เราจะซ่อนของเราไว้ได้นานแค่ไหน
ความสัมพันธ์จากอลิสา?

118
00:33:51,160 --> 00:33:56,118
ฉันคิดว่าเราควรบอกเธอ
เธอโตพอที่จะเข้าใจ

119
00:33:57,400 --> 00:34:03,109
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
มันขึ้นอยู่กับคุณจริงๆ

120
00:34:11,480 --> 00:34:14,870
ขอบคุณสำหรับขนม!

121
00:34:24,080 --> 00:34:32,039
- ฉันกำลังอ่านนิตยสารของคุณ...
- ใครปล่อยให้คุณผ่านของฉัน?

122
00:34:34,480 --> 00:34:38,191
ฉันไม่คุ้นเคยกับการเห็น
สิ่งของของคุณในตู้เสื้อผ้าของฉัน

123
00:37:03,000 --> 00:37:09,673
-ฟักทอง ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ
- แล้วไงล่ะ?

124
00:37:14,320 --> 00:37:18,598
-ฉันกับเกนนาดี้
- คุณโดนกระแทกเหรอ?

125
00:37:22,800 --> 00:37:25,872
แล้วคุณรู้เรื่องของเราไหม?

126
00:37:27,080 --> 00:37:35,799
ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร?
คุณทำให้ฉันตื่นทั้งคืนพร้อมกับเสียงครวญครางของคุณ
เก็บมันลงหน่อยได้ไหม?

127
00:37:42,000 --> 00:37:45,198
เช้า.
เมื่อคืนกับแม่เป็นยังไงบ้าง?

128
00:37:48,400 --> 00:37:52,358
- อยากฟังเรื่องความฝันที่ฉันมีไหม?
- ตกลง.

129
00:37:53,560 --> 00:37:56,350
- เป็นแค่เรื่องทางเพศเท่านั้น
-แล้วอย่าบอกนะ..

130
00:37:58,760 --> 00:38:02,718
ให้ฉันกระซิบข้างหูคุณหน่อยเถอะ

131
00:40:39,640 --> 00:40:43,193
...และแล้วความฝันก็จบลง

132
00:41:52,320 --> 00:41:59,189
- ชาเพิ่มไหม?
-ใช่ ได้โปรด.

133
00:42:12,080 --> 00:42:22,029
-คุณรบกวนงานของฉัน
-ฉันไม่สนใจ. ฉันจะโทรหาคุณ
Croc จากนี้ไปนั่นคือสิ่งใหม่ของคุณ
ชื่อเล่น

134
00:42:30,400 --> 00:42:34,871
ฟังนะคร็อก
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณจูบแม่ตอนกลางคืนอย่างไร

135
00:42:58,320 --> 00:43:01,269
ฮึ
มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้?

136
00:46:10,480 --> 00:46:20,270
Croc ขอบคุณที่เก็บกางเกงชั้นในของฉันไว้
ในกระเป๋าของคุณ

137
00:46:22,320 --> 00:46:28,348
-คร็อก คุณมีขนที่ท้องหรือเปล่า?
- ใช่ฉันทำ.

138
00:46:30,720 --> 00:46:33,877
- มาดูกันดีกว่า.
- เพื่ออะไร?

139
00:46:44,720 --> 00:46:47,191
เออ มันจะพาไปไหนวะ?

140
00:46:53,360 --> 00:47:00,000
มาให้ฉันดู!
นั่นคือบริเวณที่มีขนมากที่สุด

141
00:48:03,080 --> 00:48:07,675
-คร็อก คุณช่วยฉันได้ไหม?
-ด้วยความยินดี.

142
00:48:50,920 --> 00:48:53,198
คร็อก ฉันอยากให้คุณล้างฉัน

143
00:49:54,400 --> 00:49:58,188
คร็อก ฉันไม่อยากให้คุณไป
แม่คืนนี้

144
00:50:00,520 --> 00:50:03,751
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

145
00:50:12,080 --> 00:50:17,200
คุณทำให้ฉันเจ็บ ฉันจะไม่ให้อภัยคุณ

146
00:50:19,400 --> 00:50:27,356
ฉันจะลงโทษคุณ
คุณเลือกการลงโทษแบบใด?

147
00:53:20,720 --> 00:53:23,353
ฮึคุณน่าขยะแขยง!

148
00:53:40,320 --> 00:53:47,348
- ฉันจะไปตลาดไปรับ
บางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ
- เอาเชอร์รี่มาให้ฉัน
- ฉันรู้. ฉันกำลังมา!

149
00:54:27,560 --> 00:54:31,269
อลิสา คุณกลับมาอีกครั้งกับคุณแล้ว
เกมโง่ๆ

150
00:54:43,160 --> 00:54:47,277
น่าสนใจ.
แล้วคุณมีแผนจะทำอะไรกับมัน?

151
00:55:15,480 --> 00:55:18,677
คุณกำลังทำอะไร?

152
00:55:47,920 --> 00:55:50,037
ไม่

153
00:56:10,100 --> 00:56:13,074
โทรหาเกนนาดี้ เราจะได้ผลไม้

154
00:56:34,680 --> 00:56:37,194
เกนนาดี้ ฉันหวังว่าอลิสาจะไม่ทำ
รบกวนงานของคุณ?

155
00:56:39,040 --> 00:56:42,678
ไม่ ค่อนข้างตรงกันข้าม

156
00:56:46,400 --> 00:56:50,516
การมีเธออยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันเป็นแรงบันดาลใจ

157
00:57:07,720 --> 00:57:11,874
การที่มีฉันอยู่รอบๆ เป็นแรงบันดาลใจให้คุณหรือเปล่า?

158
00:57:13,640 --> 00:57:16,033
มันทำในลักษณะที่แตกต่างกัน

159
00:57:17,240 --> 00:57:24,437
-คุณช่วยบอกเราถึงความแตกต่างโดยละเอียดได้ไหม?
-อลิสา คิดก่อนพูด

160
00:57:26,640 --> 00:57:33,149
การคิดเป็นเรื่องสำหรับผู้ใหญ่ไม่ใช่
เด็กสาวอย่างฉัน

161
00:57:34,400 --> 00:57:35,279
คุณสาวโง่!

162
00:57:42,640 --> 00:57:45,598
ไปที่ห้องของคุณ!

163
00:57:54,920 --> 00:57:58,595
ฉันจะไปตอนนี้แต่ฉันจะกลับมา
โอเคแม่?

164
00:59:02,800 --> 00:59:06,271
ฉันจะไปในเมือง
ประพฤติตน.

165
01:05:33,480 --> 01:05:37,000
อะไร เกิดอะไรขึ้น

166
01:05:38,000 --> 01:05:48,515
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก
มาทำคืนพรุ่งนี้กันเถอะ
ฉันจะไปที่ห้องของฉัน โอเค?

167
01:06:37,480 --> 01:06:40,110
แม่ไปในเมือง

168
01:12:52,560 --> 01:12:57,680
-มีผิวสีแทนไหม? คุณดูสวย

169
01:13:08,920 --> 01:13:10,357
เมื่อไหร่คุณจะกลับห้องฉัน

170
01:13:11,560 --> 01:13:14,518
คร็อก ฉันไม่อยากทำแล้ว

171
01:13:15,640 --> 01:13:20,598
ฉันไม่ต้องการแบ่งปันคุณ
เป็นฉันหรือเธอ

172
01:13:22,320 --> 01:13:34,199
ถ้าแม่ของคุณรู้เรื่องของเรา
มันจะจบลงแล้ว
เข้าใจ?

173
01:13:35,920 --> 01:13:38,157
ฉันหรือเธอ. ตัดสินใจเลือก

174
01:13:40,160 --> 01:13:47,280
- ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้
- ลาก่อน.

175
01:14:36,120 --> 01:14:42,876
- วันนี้คุณมีอะไรฟักทอง?
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

176
01:16:32,080 --> 01:16:35,878
ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

177
01:16:37,556 --> 01:16:46,516
- ฉันจะแสดงให้คุณดูคืนนี้
- คุณสามารถเซอร์ไพรส์อะไรได้บ้าง
คาดหวังในเวลากลางคืนมันช่างโง่เขลา

178
01:16:46,616 --> 01:16:48,116


179
01:16:51,720 --> 01:16:54,749
แล้วจะมามั้ย?

180
01:17:53,320 --> 01:17:58,039
-อลิสา เอาน่า!
- ฉันกำลังมา!

181
01:22:32,480 --> 01:22:34,088
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณเสียใจ แต่ฉัน
มีความรู้สึกไม่สบายอยู่บ้าง
ในท้องส่วนล่างของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้

182
01:22:35,535 --> 01:22:44,653


183
01:22:49,400 --> 01:22:54,755
- ฉันอาจจะต้องไปพบแพทย์
- คุณมียาแก้ปวดไหม?

184
01:22:55,560 --> 01:22:58,438
ฉันเอาบางส่วนไปแล้ว

185
01:23:04,140 --> 01:23:07,149
ตกลง.

186
01:23:37,160 --> 01:23:45,869
- คุณรู้ไหมฉันเลือกคุณ
- แล้วแม่ล่ะ?

187
01:23:51,160 --> 01:23:54,269
- คุณจะไม่กลับไปหาเธออีกเหรอ?
-ไม่เคย.

188
01:23:58,480 --> 01:24:04,029
- โอเค ฉันจะมาคืนนี้
- ฉันจะรอ.

189
01:24:15,220 --> 01:24:19,275
ฉันกำลังไปช้อปปิ้ง.
ทำความสะอาดห้องครัวในขณะที่ฉันไม่อยู่

190
01:24:33,480 --> 01:24:36,948
เธอไปช้อปปิ้ง!

191
01:25:34,160 --> 01:25:39,755
-สวัสดีเพื่อนบ้าน คุณจะไปไหน?
-ชอปปิ้ง อลิสาอยู่ที่บ้าน

192
01:25:40,960 --> 01:25:44,678
- อยู่คนเดียวกับผู้เช่าของคุณเหรอ?
- ใช่ ทำไม?

193
01:25:47,160 --> 01:25:50,673
- คุณกำลังขับรถไปที่อะไร?
-ช่างเถอะ. ลาก่อน.

194
01:28:16,480 --> 01:28:21,870
ฉันอยากให้คุณแพ็คของของคุณ
และออกไปทันที

195
01:28:54,000 --> 01:29:01,000
อลิสา เปิดประตูสิ
ฉันแค่อยากจะคุยกับคุณ

196
01:29:16,560 --> 01:29:20,028
โอเค แล้วเราจะคุยกันทีหลัง